Fan Wu: Február virágai

Eleinte leginkább csak az annyira más Kína érdekelt belőle, aztán egyszercsak azt vettem észre, hogy mekkora élvezettel merülök el az egyszerű, de erős nyelven írt szerelmi- és felnövéstörténetben is.

🟡🟡🟡🟡⚪️

2022.07.30.

“Mivel még sosem randiztam senkivel, a szerelmet valamiféle szent, már-már vallásos dolognak tartottam, mint valami hősi emlékművet. A könyvekben olvastam efféléről, mint például Catherine és Heathcliff szerelméről az Üvöltő szelekben — kirázott a hideg a csodálattól és a tisztelettől.”

“emlékszem, számoltam a napokat a tizennyolcadik szülinapomig. Bár szerettem beleélni magam, hogy valami varázslatos dolog történik majd azon a napon, igazából tudtam, hogy a valóságban ez is csak egy nap lesz, ugyanolyan átlagos, mint a többi a naptárban. Nem lesz semmi különbség a tizenhatodik vagy a tizenhetedik születésnapomhoz képest. Mégis az, hogy tizennyolc éves vagyok, valahogy egészen másként hangzott, mint a tizenhét. Úgy éreztem, mintha újjászületnék azon a napon, más emberré válnék. Valamiféle bizonytalanság kapcsolódott ehhez az életkorhoz, lévén átmenet a gyermekkor és a felnőttvilág között. Kíváncsi voltam, hogyan fognak rám nézni az emberek, mikor tizennyolc éves leszek. Felnőttként fognak-e kezelni, vagy egyszerűen csak türelmetlenné teszi őket, hogy semmivel sem tudok többet, mint amikor tizenhét voltam? Vajon abbahagyják-e a szüleim az állandó kioktatást?”

“Minél jobban bánnak velem, annál szebb ruhákat adok nekik kölcsön. A világ arról szól, hogy az emberek kihasználják egymást.”

“Tudod, hogy jellemeznék az emberek a barátságunkat? Fehér százszorszép a fekete festőkádban.”

Két lány, akiket összehozott a sors. Két nő, akiket elválasztott. A tizenhét éves Ming és a hét évvel idősebb Jen nemigen hasonlítanak egymásra. Az ártatlan Ming mindig is „jó kislány” volt, aki álomvilágban élt. Míg a gyönyörű és vad Jen szépségét kihasználva megszerzi amit akar, miközben falja az életet, és a férfiakat. Egy nap, amikor Ming hegedűjátékát gyakorolja, Jen megszólítja, és innentől a két lány élete óhatatlanul összegabalyodik, vonzzák és taszítják egymást, hogy végül együtt lépjenek a tiltott ösvényre, ahol sötét titkaikkal kell szembenézniük…